Desonra no cinema

Não sei se é desatenção minha, mas acho que ninguém deu muita bola no Brasil à versão cinematográfica de Desonra, o romance premiado de J. M. Coetzee (FLIP 2007). Tanto que o filme nem chegou a estrear no cinema: foi direto para o DVD.

Há John Malkovich no papel de David Lurie, o professor de literatura que cai em desgraça após acusação de assédio sexual. Há tomadas grandiosas das paisagens do interior sul-africano. Há ainda trilha sonora cheia de efeitos, cores esfuziantes e demais recursos do cinemão. Mas nem por isso se falou do filme por aqui.

Confesso que achei meio sem graça e artificial. Mas o ponto não é esse. Quando o livro saiu no Brasil, em 2000, a crítica fez um auê danado – poucas obras de ficção foram tão festejadas nos últimos tempos. Mas mesmo assim os exibidores acharam que não valia a pena levar o filme para o circuito comercial.

É verdade que os grandes autores contemporâneos não costumam ser campeões de bilheteria: os últimos filmes inspirados em trabalhos de Philip Roth, por exemplo, não eram exatamente empolgantes. Mas pelo menos o leitor pôde verificar isso no cinema. Queria entender por que a Coetzee não foi dada a mesma chance no Brasil.

Retrato do profanador máximo

A Folha de S.Paulo publicou hoje, no caderno Ilustrada, um perfil do escritor colombiano Fernando Vallejo encomendado a Alan Pauls (FLIP 2007). Famoso pela crítica virulenta à Igreja católica e ao governo da Colômbia, Vallejo participou de uma conversa acalorada com o escritor holandês Cees Nooteboom na FLIP 2008.

Fernando Vallejo

Mais um

Depois de vencer o Eisner, chamado por muitos de “Oscar dos quadrinhos”, na categoria melhor antologia, Gabriel Bá foi considerado o melhor desenhista de 2008 pelo Harvey Awards, outra importante premiação norte-americana divulgada neste final de semana na convenção de quadrinhos de Baltimore.

Bá conquistou o prêmio pelas ilustrações de The Umbrella Academy, escrita por Gerard Way, e disputava ainda a categoria de melhor antologia pelo número inicial de Pixu, feita em parceria com seu irmão, Fábio Moon. A série, de terror psicológico, difere bastante dos trabalhos da dupla, que têm foco no cotidiano urbano e nos relacionamentos.

Lançadas inicialmente nos Estados Unidos e apresentadas ao Brasil na semana passada no Festival Internacional de Quadrinhos de Belo Horizonte, Pixu e The Umbrella Academy terão estreia paulista hoje à noite, durante sessão de autógrafos na Fnac Pinheiros.

Nobel

1 semana, 2 prêmios, 2 mulheres. Dois dias após a vitória de Hilary Mantel no Booker Prize, Herta Müller foi anunciada nesta manhã como vencedora do Prêmio Nobel de Literatura de 2009. Radicada na Alemanha, a escritora nasceu na Romênia e teve seu primeiro livro censurado pelo regime ditatorial de Nicolae Ceausescu. Identificada pela expressividade poética de sua prosa, a escritora costuma retratar a vida cotidiana sob condições opressivas. O compromisso é seu único livro publicado no Brasil.

Booker

Favorita desde o anúncio dos indicados, em julho, a inglesa Hilary Mantel venceu o Booker Prize deste ano, anunciado ontem à tarde. Com o romance histórico Wolf Hall, ambientado na Inglaterra de 1520, a autora desbancou nomes como J. M. Coetzee e A. S. Byatt, ambos vencedores de edições passadas do prêmio.

Notícias de um festival literário no Brasil

Esta matéria, sobre a FLIP 2009, saiu em uma das edições de agosto da revista Spectator. A dica é um pouco atrasada, mas vale a pena. Publicação importante na Inglaterra, principalmente quando o assunto é liberalismo, a revista trouxe informações relevantes sobre Paraty e a FLIP. Está lá a menção à caipirinha, mas os comentários a respeito do patrimônio natural e histórico são comedidos na linguagem “guia turístico”, muito comum em matérias estrangeiras sobre o assunto.

O autor dá detalhes sobre o número de leitores e as ações do governo brasileiro de estímulo à leitura e ainda contextualiza a tradição religiosa do país a propósito dos vários parágrafos dedicados à crítica do “sermão populista” de Richard Dawkins, que seguem a linha conservadora da publicação. E já que o assunto é Dawkins, Stephen Colbert roubou-lhe o posto de showman em uma conversa bastante divertida entre os dois, que aconteceu no Colbert Nation desta quarta-feira.

Gangland

Com autorização de Jon Lee Anderson, reproduzimos neste link sua reportagem sobre o tráfico de drogas no Rio de Janeiro, veiculada na New Yorker desta semana e comentada por ele em sua mesa na última FLIP.

O uso político da matéria para influenciar a escolha da cidade que sediará as Olimpíadas de 2016, sugerido por algumas publicações essa semana, foi negado por Jon Lee, que fez questão, entretanto, de lamentar que o debate em torno da cidade-sede possa desviar a atenção da opinião pública de um debate “que é bem mais profundo e que tem a ver com o problema da desigualdade social e de como a violência epidêmica do Rio tem sua origem nesta insensibilidade social, que faz com que os ricos convivam com a desigualdade como se ela não existisse ou que não fosse um problema de todos”.

51° Jabuti anuncia seus vencedores

Acabam de sair os resultados do Prêmio Jabuti deste ano.

Moacyr Scliar venceu na categoria romance, com Manual da paixão solitária. Milton Hatoum ficou em segundo lugar com Órfãos do Eldorado e Cordilheira garantiu a Daniel Galera a terceira colocação.

Vanessa Bárbara teve seu O livro amarelo do terminal premiado com o primeiro lugar na categoria reportagem. Entre os indicados na categoria poesia, venceu Dois em um, de Alice Ruiz, seguido por Antigos e soltos: poemas e prosas da pasta rosa, organizado pelo Instituto Moreira Salles, e Cinemateca, de Eucanaã Ferraz.

Na categoria biografia, Lilia Moritz Schwarcz foi a primeira colocada, com O sol do Brasil, seguida por José Mario Pereira, com José Olympio, o editor e sua casa, e Humberto Werneck, com O santo sujo: a vida de Jayme Ovalle.

Para ver a lista completa dos vencedores, acesse http://www.cbl.org.br/jabuti.

Cartas à redação

No dia 15 de outubro, a curadoria da Flip estará com o agente literário de Philip Roth. Pela terceira vez, entregará a ele um convite para que o autor de “Complexo de Portnoy” venha a Paraty. As chances de sucesso são mínimas – como se sabe, Roth não vai nem até a esquina para falar sobre seus livros. Mas é aquela história: perguntar não ofende e a insistência faz parte do ofício. Então, se você for um leitor e quiser deixar na caixa de comentários um motivo para que ele venha a Paraty, seu recado irá junto com o convite da Flip. Vai que o sujeito muda de ideia?

Mais interativa

A FLIP acaba de aderir ao Flickr e ao Facebook. Fotos da 7a. edição já estão disponíveis no Flickr e, aos poucos, serão adicionadas imagens de todas as edições anteriores. O Facebook possui um grupo de discussão para o debate da literatura e da Festa Literária – caso não seja um usuário, crie uma conta e adicione a FLIP à sua rede.